The year was 1290 . A crowd had gathered around a clearing, where broken down pillars marked the presence of an ancient temple, now long gone. A young boy, just 14 years old, leaned against one of those pillars, deep in thought. Then, he began speaking, and the crowd fell silent, listening to his every word. He spoke without any notes, translating the Bhagavat Gita, from Sanskrit, which only the pundits knew, to the language everyone in the village knew and spoke – a variety of Prakrit which developed into the Marathi language. Even as he spoke, one of the men in the audience realized how momentous this event was, and how important this composition would be. He began writing down the words the young boy spoke, and this composition was named by its author and composer, the Bhavartha Deepika – the enlightening meaning (of the Bhagavat Gita). Now, the ancient, holy text, was no longer restricted to the pundits, but accessible to all, understood easily by them, composed as it was, in their...
Gaya is a holy place revered by Hindus and Buddhists alike . While to Hindus, it is the footprint of Vishnu (the Vishnu Padam), the Akshaya Vatam and the chance of performing the Vedic rites not just for 3 generations of ancestors, but anyone and everyone that attracts them to Gaya, for Buddhists it is the sacred Banyan tree under which the Buddha attained enlightenment. Indeed the regular influx of Buddhists from all over the world has made Bodh Gaya a tourist spot in Bihar, and a tourist attraction with all kind of facilities, something like an oasis in the heart of a desert! At the outset, I must mention that I will be giving only information and relevant details in this article. I will not be able to describe the places in detail, as I usually do, because this is one trip I wasn’t able to make. It is a belief in our community that those whose parents are alive shouldn’t visit the Vishnu Padam or the Akshaya Vatam, and my in-laws, who believe in these rules very strongly, went alon...