The year was 1290 . A crowd had gathered around a clearing, where broken down pillars marked the presence of an ancient temple, now long gone. A young boy, just 14 years old, leaned against one of those pillars, deep in thought. Then, he began speaking, and the crowd fell silent, listening to his every word. He spoke without any notes, translating the Bhagavat Gita, from Sanskrit, which only the pundits knew, to the language everyone in the village knew and spoke – a variety of Prakrit which developed into the Marathi language. Even as he spoke, one of the men in the audience realized how momentous this event was, and how important this composition would be. He began writing down the words the young boy spoke, and this composition was named by its author and composer, the Bhavartha Deepika – the enlightening meaning (of the Bhagavat Gita). Now, the ancient, holy text, was no longer restricted to the pundits, but accessible to all, understood easily by them, composed as it was, in their...
Buddhism is the predominant religion in Ladakh . The religion is said to have entered the region even before Ashoka, and has changed with the times. Today, the people follow a form of Tibetan Buddhism, a later Mahayana form with elements of Vajrayana. (On an aside, practicing Buddhists in Ladakh do not like their religion being called Vajrayana. The word implies Tantric associations, and they insist that the Tantric elements in the religion were evened out by Guru Padmasambhava). Buddhist monasteries – ancient and modern – are scattered all over the region, and these are some of the most impressive and most visited tourist sites in Ladakh. At the time I planned my visit , I knew little of Buddhism in this region. The aesthetics of Tibetan Buddhism is very different from the Buddhism of central/ western India that I was familiar with. It was therefore, difficult to decide which monasteries I wanted to visit. I eventually decided to stick to the popular ones, the ones I was told not to...