The year was 1290 . A crowd had gathered around a clearing, where broken down pillars marked the presence of an ancient temple, now long gone. A young boy, just 14 years old, leaned against one of those pillars, deep in thought. Then, he began speaking, and the crowd fell silent, listening to his every word. He spoke without any notes, translating the Bhagavat Gita, from Sanskrit, which only the pundits knew, to the language everyone in the village knew and spoke – a variety of Prakrit which developed into the Marathi language. Even as he spoke, one of the men in the audience realized how momentous this event was, and how important this composition would be. He began writing down the words the young boy spoke, and this composition was named by its author and composer, the Bhavartha Deepika – the enlightening meaning (of the Bhagavat Gita). Now, the ancient, holy text, was no longer restricted to the pundits, but accessible to all, understood easily by them, composed as it was, in their...
Maa-vilakku – literally, lamp made from flour, is an offering to the family deity. In our family, it is customary to make this offering on a Friday in the month of Thai (the month from 15th Jan to 15th Feb). Fridays in this month are considered auspicious, and even more so for us, due to this celebration. We put the Maa-vilakku yesterday, and it was even more special, since it was my birthday!
The Maa-vilakku is made from rice flour and jaggery. While in some houses, the two are mixed to form a dough and then shaped into a lamp, at our house, we simply spread the rice flour on a plate and then make the lamp with the jaggery and insert a wick in it. We then pour the ghee around the wick and then light it.
When the wick is almost burnt out, but not completely, of course, we take the wick out with a spoon and keep it aside and offer the mixture of flour, jaggery and ghee to the deity. These are then mixed with grated coconut and are distributed to married women along with vettalai-pakku (betel leaves and betel nuts – the traditional offering to married women).
The Maa-vilakku is believed to be an offering to the family deity, as a thanksgiving, and also a prayer for prosperity.
As far as Samhith is concerned, it is a feast, for he loves anything that has jaggery in it, eating not just the Maa-vilakku mixture, but also plain jaggery all day long. And even more interesting for him is the other offering we make to the deity –kozhakattai – Modaks!
Now you know what Samhith had for dinner last night!!!
Belated happy birthday Anu and the lamps do look special!
ReplyDeleteAt home, we put during the Aadi month. Till I saw a similar post at another blogger's, I never knew ma-vilaku will be put during Thai maasam too. Lovely modaks.
ReplyDelete@ Mridula : THanks a lot.... yes, i have often wondered who came up with such interesting ideas!
ReplyDelete@Jayasree : yes, my mom puts it then... this was new for me too... and i am getting better with the modaks since samhith loves them :)
Happy Birthday Anu... The modaks look yuuummmy... Just liks Samhith... I like anything wth jaggery in it too....
ReplyDeleteWell I am late but better late then never.
ReplyDeleteHappy Belated B'Day.
@Patricia : Thanks!!! Samhith is the only one at home who loves sweets! he will be glad to hear he has company!
ReplyDelete@Shekhar: Thanks.... its never late! Thanks to blogging, i have received more wishes than ever!
Belated birthday wishes to you.
ReplyDeleteI hadn't heard of this celebration before. Is it particular to the region or some communities only?
A form of thanksgiving is always humble to celebrate.
Hey Belated happy birthday Anu... :)
ReplyDeleteMay God bless you with a wonderful year, lot of happiness and more blogging time !!
- Shyam
@ Anil: Thanks.... This is quite a common custom in Tamilnadu... dont know about the other southern states.. but it is prevalent all over TN....
ReplyDelete@Shyam: Thanks so much....
ReplyDeleteMom makes mavilakku maavu, but dont know if she has a set day... on n off i've seen her do it..another aunt also makes it, quite often!!
ReplyDeletebtw, love ur kozhukatais.. cute shape...
am so like Samhith..love anything with jaggery, so not a sugar person....
Its looks delicious
ReplyDeleteand so different like our food !!!
Have a nice day
Anya (@^.^@)
Hey Anu
ReplyDeleteEvn I do maavilakku both during Aadi and Thai months on a Friday. The process is very similar to what you explained here. Except when available I actually use brown sugar (not the cocaine one :) the one ppl use for baking). I don't find that in shops these days so use jaggery. We did this at home just last friday
yummy yummy kozhakattias :) cool! in our home, we put the maavilaku with ghee on top of the mountain and we wait until the flame runs out calling govinda govinda!
ReplyDeleteFirst of all, belated, Wish You A Very Happy Birthday Anu. Reading and seeing the post, I know that you enjoyed your birthday with the deities; what an honor!
ReplyDeleteI'm sure Samhith is waiting for the next offering :)
@ Aarti: I think she must be doing it on some particular days...... dont know abt doing it generally..... these kozhakattais are made with the mould because samhith believes that they are kazhakattais only if they are in that particular shape :)
ReplyDelete@Anya: Yes, it is delicious..... if u ever come this way, u can taste them :)
@Vidya: Great to hear that u do it too....that too twice....same in my mom's house.... we always use jaggery.. so no idea abt brown sugar......does it taste the same?
@Sri : yes, yummy indeed... samhith must have eaten more than a dozen! my mom does that.... only they make a lamp shape and allow the ghee to burn till the end.... the maavu becomes crisp and tasty.. but this is the custom here..... guess things vary from house to house....
@Bhavesh: thanks a lot.... oh yes, i did have fun! and samhith waits for the 5 times we make modaks in the year :) and keeps asking when we shall make it next!!!
Your post reminded me of the maa vilakku we light at our kula deiva koil at siruvacchur( near trichy) every year.
ReplyDeleteAt this temple we have facility for pounding the rice flour. and then along with that we add burachakkarai( unproccesed) and light with ghee.
This thai velli we too made kozhakattais.
belated b'day wishes to you and BTW are you in a madisar in your Display picture.
@Asha: Interesting to hear that you still light the maavilakku at the temple... apparently, we too used to do that, about a 100 years ago... then everyone left the village and couldnt go back every year, which is why we do it at home now... even now, when we go to our kula devam temple, we see people lighting the maa-vilakku there.....
ReplyDeleteand by unprocessed, do you mean 'vella-chakkarai' or 'naatu chakkarai'?
thanks for the wishes, and yes, i am wearing a madisar..... i wear it for all the imp festivals .. at least 6-7 times a year and love it! thought it would be a different kind of profile pic :)
An interesting post.... :)
ReplyDeletebrought back all the memories of my childhood when I used to run behind my mom --
helping her (or rather disturbing her)
when she busy with the lamps
& my belated B day wishes....
ReplyDelete:)
@Muthu: this is probably what samhith will say one day when he reads something similar about 20 years later........ and i am sure ur mom remembers all those days with nostalgia :)
ReplyDeleteand thanks a lot for the wishes
Good to read about Maa-vilakku, thanks for sharing. And please accept my belated birthday greetings Anu.
ReplyDeleteYes anu, Unprocessed sugar i meant the burachakkarai.
ReplyDelete